Entries

スポンサーサイト

でっかいワニの話。 その4

(元の作文)你太贪心了! 不太大的鳄鱼说, 你是最馋涎欲滴的鳄鱼在这条河一带。我是最勇敢的鳄鱼在这条河一带。 巨大的鳄鱼回答了。我是唯一的鳄鱼,我敢离水边,穿越密林,去村庄为吃孩子找到。你弄出那样的事儿只一次, 不太大的鳄鱼嗤之以鼻的说,那...

NOVA、中国語対面レッスンで開校予定情報!!

先日、ジー社にメールしてみたところ。。ビックリな事に返信がきました。以下の日程で、中国語を開講致します。 ・5月1日(木):東京池袋西口校 ・5月4日(日):横浜港北日吉本町校だそうです!...

果然の練習。

(元の作文)我每新年受到几张夫妻的照片贺年片。突然,把她们的贺年片变更一般的插图。一年后,她们果然离婚了。我的朋友已经3组离婚了。那样的贺年片不和的前兆,特别不吉利。所以我每年都寄着我和我丈夫的照片的贺年片。 (修正後)我每个新年都收到几张夫妻的照片贺年片。突然,有...

お安くお買い求め。。

(元の作文)有一天,我和我丈夫为了买电视机去了ヨドバシカメラ。在电视机柜台,先我问一个售货员,那台电视机的价格。 他没给我们一点儿也便宜。 ( 我让他看了一张我印刷了别的店的价格表。) 我想起来了,我听我丈夫说他想买新的电脑。 反正他这几月买的话, &#...

でっかいワニの話。。その3

(元の作文)孩子是太硬,咬不动! 巨大的鳄鱼叫喊。 不干净又有苦味! 那么样的胡话的意见 你居然说得出口! 他们肉汁很多,应该很好吃!他们的味道非常苦。 不太大的鳄鱼说, 如果你想吃的话,你应该吃以前往孩子上撒糖。孩子比鱼大。 巨大的鳄鱼说, 所以Ë...

ぎゃ。

手帳(ってか百均のカレンダー)みたら、明日、中国語の勉強会ぢゃーないですか。。宿題まだしてない・・・!!ヤバいっす! 未だ なにをどうやった瞬間に きちんと文字化けせずに簡体字を出せるのか理解してないもんだから、ブログのアップにやたら時間がかかり 先日の宿題をやっとこアップしたばかりだというのに。。今から NOVA(英語)だから、中国語の宿題は 帰宅後夕飯とかの準備すませてからだなー。。ふぅぅぅ。...

任天堂。。

我的朋友 告诉我,你也应该参加 ” 俱乐部 任天堂” 。任天堂的商品箱里都有一张记了电码编号的纸。我们能登录那个电码编号,积存点数。 积了指定点数后,我们可能换来奖品,任天堂特别的(非卖品)礼物。→ 积指定的点数后,我们可以þ...

《于是》の練習。

《于是》の練習。 我今天早上在健身房运动了以后,骑自行车去 NOVA 了。但是,还有很多时间,比较早, →还比较早,有很多时间,順番逆・・・だね。。于是我在 First Kitchen 喝咖啡来打发时间。↑ランキングに参加しています。ポチッと応援宜しくお願いします...

でっかいワニの話 その2

”我从未吃过孩子们。”不太大的鳄鱼说,”只吃鱼。” →我只吃鱼。 主語抜け。。 英語の原文も主語がつけてなかったので 一気に喋ってるところを 二回に分けてるから省略してたのかな・・??  いままで子供は食べたこと無い、魚だけだよ って事のつもりなんだけど・・ ま、主語あった方がいいっつうことかな。。。 ”呵呵呵 ”...

NOVAオンライン予約?

今日、ノバで とある情報をGET.なんか、オンライン予約が可能になるとか。 既にお茶の間はオンライン予約できるようですが、ルームレッスンでも出来るようになるみたいです。とはいえ、スクールごとに予約情報違うから、どうなるんでしょうね・・ ブランチごとのサイト?!スクールが休みの日は 今現在キャンセルできないから かなり不便ですけど、オンライン予約なら、もしや、いつでも予約、キャンセルが出来るようにな...

性分。。

最近、NOVAの前にある、ファーストキッチンで、自習するのが私の中で 静かなブームです  コーヒーチケット(900円で、6杯飲める。。 あ、でもキャンペーン中に買ったので、7杯飲めますが)で、いつも頼むのは 黒蜜抹茶ラテ  お気に入りです。2Fは まあ、騒がしいんですが(かなり・・・) 勉強してる人たちも多いので、何時間でも 1杯で居座れるし、結構 騒がしいのも慣れて気にならないので 気に入ってお...

今月末までMM施設利用料無料。

今月末まで MMの施設利用料が無料ってのが 延長されたようです。もっと早く教えてよ・・・って感じです だって、昨日知らされたんだもん。。そして、しばらくMMは移設の為 お休み。。。 使えるのは18日以降。んでもって、しばらく休むってのが原因で、ちょっち混んでるとかで、18日はとれず。今月、施設利用料無料っての、あまり活用できそうもないなぁ。 もう有料なのかと思って、普段週1でやってる中国語の補助と...

Appendix

プロフィール

ba.kura

Author:ba.kura
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

最近のトラックバック

フリーエリア

中国語関連サイト

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。