Entries

スポンサーサイト

日本語を勉強してる外国人

Lang-8で、日本語を勉強している外国人の日記を添削するのも楽しいです♪外国人特有の間違え方というのがあるみたいで(ま、私たち日本人独特の間違え方があるので、同じですね・・)、英語圏の人も、中国の人も「天気が寒い」という間違いが多いです。天気は悪い、とか良い・・とは言うけれど、寒いとか暑いは言わないですよね。 あと、中国の方は、横書きでも「漢数字」を使ってしまう方が非常に多いです。日本語だと、縦書きは...

夫婦喧嘩

今天早上,我妈妈突然给我打了个电话。 她的语气比较反常,很激动。她不停地说着什么,说得太快。所以我不知道她在说什么。只听见她说“你爸爸・・・你爸爸・・・” ——诶?我爸爸?爸爸怎么了??这个...

Appendix

プロフィール

ba.kura

Author:ba.kura
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

最近のトラックバック

フリーエリア

中国語関連サイト

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。